다네무라 쇼치지(種村肖稚寺, 다른 본에는 肖推寺)는 본래 시바타(柴田) 가문에 있으며 이름이 높았다. 그 뒤 여러 집안에서 그를 데려가려 했지만 그는 어디에도 출사하지 않았다. 마에다 도시이에(前田利家)가 정중히 맞아들이려 했으나 그래도 나서지 않았다. 도시이에는 다네무라가 비파 타기를 좋아한다는 말을 듣고 하쿠운(白雲)이라는 이름난 비파를 보냈다. 그 뜻에 마음이 끌렸는지 다네무라는 도시이에를 섬겼고, 삿사 나리마사(佐々成政)와 엣추(越中) 아사히야마(朝日山)에서 싸울 때 눈이 휘둥그레질 만한 공을 세웠다. 그 뒤 아사노 나가아키라(淺野長晟)를 섬겼으므로, 그 하쿠운 비파는 지금 아사노 가문에 있다고 한다.
원문
種村肖稚イ推寺はもと柴田家にて譽あり。後招かるゝ人々多かりけれども仕へず。前田利家懇に迎へられしかども出ず。利家、種村が琵琶を彈ずることを好むと聞きて、白雲といふ名物の琵琶を贈られしかば、其志にや引かれけん、利家に仕へて佐々成政と越中朝日山の合戰に、目を驚かす功名を遂げたり。其後淺野長晟に奉公して、彼の白雲の琵琶は今淺野家にありとかや。