후쿠시마 마사노리가 시나노로 떠날 때의 일

마사노리(正則)가 유배될 때, 마사노리 저택의 앞문 쪽에는 가모 시모츠케노카미 타다사토(蒲生下野守忠鄕)가, 뒷문(裏門)에는 도리이 사쿄노스케(鳥居左京亮)가 나와 있었는데, 군사들은 모두 무장을 갖추고 있었다. 시바(芝)의 저택에는 모가미 겐고로 요시토시(最上源五郞義俊)가 나왔다. 가모의 무사들이, 마사노리가 막부의 명(公命)을 받았다는 말을 듣고 "서둘러 저택을 나오십시오" 하고 안으로 전하자, 마사노리는 "말할 것도 없소. 신슈(信州)로 가겠소" 하고는 구마자와 한에몬 모리히사(熊澤半右衞門守久)와 고즈키 신파치(上月新八) 두 사람을 불러 말했다. "오쿠스지(奧筋, 동북 지방) 사람들은 늘 거칠다. 가모와 도리이의 무리가 문 안으로 밀고 들어오면 내 무사들이 그 무례를 꾸짖다가 일이 틀어질 수도 있다. 너희 두 사람은 문 안에 있으면서 이치를 다해 말하라. 그래도 듣지 않거든 달려와 알려라. 그러면 내가 자결하겠다." 한에몬이 "이것은 받들기 어려운 분부입니다" 하고 말을 채 맺기도 전에 마사노리는 "내가 오늘 공의(公儀, 막부)를 거슬러 이 꼴이 되었으니 너마저 나를 업신여기느냐" 하며 크게 노했다. 한에몬은 놀라지 않고 신파치에게 말했다. "방금 분부하신 대로 데와(出羽)·오슈(奧州) 사람들이 거친 것은 말할 나위도 없소. 맞서서 아무리 이치를 말해도 들을 리가 없소. 그때 달려 돌아오면 쫓겨서 도망쳐 들어온 것과 다를 바 없으니 먼 훗날까지 수치가 될 것이오. 그러니 밀고 들어오는 놈들과 팔 힘이 다할 때까지 맞붙어 베고서 그것을 알려 드리면, 그 뒤에 주군께서는 어떻게 하시든 뜻대로 하시면 되지 않겠소." 신파치도 "본디 같은 생각이오" 하고 대답하자, 마사노리는 기뻐하며 고개를 끄덕였다. "두 사람의 말이 지당하다. 거듭거듭 온화하게 이치를 다하고, 그래도 따르지 않거든 뜻한 대로 하라." 두 사람은 "분부 받들겠습니다" 하고 자리에서 일어나 문 안으로 나갔는데, 아무 일도 일어나지 않았으므로 마사노리는 신슈로 떠났다고 한다.